La
page
blanche

La revue n° 59 Mission traduction

Mission traduction

L’AVENEMENT DU NEXTMODERNISME

Quand le Maïdan, tel un volcan révolutionnaire cède la place aux troubles de la contre-révolution des rues et que l’idéologie occidentale se heurte aux manipulations politiques orientales alors le peuple se trouve fusillé par les guerres géopolitiques et la faute est aux dictateurs autoritaires et aux propagandistes des cultures totalitaires Et les blessures post-traumatiques de la nation causées par les opérations militaires la politique offensée ne pourrait pas les lécher l’économie limitée ne pourrait pas les soulager Ce pays a besoin de changements jusqu’au fond de son âme pour que dans le ciel métaphysique de l’Ukraine advienne le nextmodernisme comme un nouvel essor du développement de la construction humaine et de l’épanouissement…

Il est dans la foi en l’humanité et dans les galaxies de nos idées dans les harmonies avec le monde et l’Univers dans le respect de la diversité de la vie Dans ces contrées qui n’ont pas été habitées par les philosophes antiques où le peuple a été baptisé par le fer et par le feu En effet, l’Ukraine a été créée par les poètes Et c’est dans la parole littéraire, éloignée des classiques que se trouve la construction de son ADN et les priorités du succès se trouvent dans le renouvellement de l’être humain lui-même et dans le pays où il est chez soi.

Mykola Istyn
Traduction Ella Yevtouchenko
Le texte original ukrainien se trouve dans le Camp du Dépôt de lapageblanche.com à la rubrique de l’auteur