Elle s’appelle Sofia Rybkina, elle a 18 ans et habite à Saint-Pétersbourg. Elle est musicienne professionnelle, violoniste. Sa prose est publiée en Amérique dans la revue qui s’appelle “Slovo\Word” et elle est l’autrice du livre ‘Parlant en vers’ publié en Russie en 2016.

L’étoile

Tu regardes l’étoile.

Elle sourit, elle danse dans le ciel.

Roméo & Juliette, Jack & Rose :

l’histoire se ressemble à chaque fois,

se répète dans une certaine distance.

 

Le ciel, qui avait mâché des nuages

toute la journée, il est maintenant plein

de ces petites créatures brillantes et dorées.

 

Elles vont te montrer le chemin,

elles te guideront vers ta Juliette

qui t’attend dans sa propre Vérone.

 

Une étoile filante tombe,

brise, crie, s’efforce : fais un vœu, ami !

Juliette est loin,

Rosaline est aux côtés de toi,

rougissante dans sa séduction.

 

Ses lèvres sont deux pétales

qui appellent ton nom.

Roméo ! Estime sa beauté,

puisque c’est quelque chose que tu peux atteindre

 

à ce moment précis.

L’esthétique

Je regarde par la fenêtre.

Un paysage uni que j’y vois,

il est plein d’une esthétique particulière.

Je le regarde en pensant :

le but est d’être un papillon,

pas un cafard aux yeux de Dieu.

Le but est de profiter de ce qui est donné.

Le bien passe généralement inaperçu,

on parle toujours du mal.

Ta vie est une image

dans le livre de l’univers,

le but est de passer inaperçu.

Peu importe la récompense,

la culpabilité est plus lourde que la magnanimité.

Ta vie est un monde minuscule

à l’intérieur du monstre géant.

Transforme ce monstre en bienfaiteur

en lui montrant ta propre générosité,

et il te donnera une estimation

de ton corps et ton esthétique.

La Chamade
(basé sur le roman de Françoise Sagan)

Voici l’histoire. Une belle et jolie femme,

Elle brille, elle cherche, elle n’aime pas son amant.

Elle aime la vie, mais au-delà de l’âme

Elle n’est pas satisfaite complètement.

 

Voici un homme. âgé et respectueux,

Il tombe d’elle follement, éperdument ;

C’est quoi, la vie ? La blague, l’intrigue de Dieu.

La femme changeante s’en va comme le vent,

 

Elle tombe d’un jeune, c’est son nouvel amour,

L’ancien amant attend qu’elle mûrisse,

Car où il y a de la dèche, il n’y a pas de “toujours”.

Une femme, c’est quoi ? C’est une provocatrice.

En pleine tendresse

En pleine tendresse, je te regarde,

La mer s’étale devant nous.

L’amour, c’est doux comme une grenade,

Les miracles, je les vois partout.

 

Je vois le ciel qui me sourit,

Je vois les nuages qui passent.

Le jour a rencontré la nuit,

Mais Dieu, il les efface.

 

Je vois le crépuscule noir,

Tu t’installes au balcon.

Le frôlement de ta moire,

Elle sonne comme une chanson.

 

Tout sera fini, c’est évident,

(Je vois le faux, le vrai).

Je te demande – auparavant –

De croire et de m’aimer

Sissi Impératrice

T’es au-dessus du préjudice.

Comme la musique à mes oreilles,

Ta voix résonne exceptionnelle ;

Mon ange, Sissi Impératrice.

 

Les lois royales ne t’intéressent pas,

Ni vêtements, ni l’étiquette,

Et ces madames, et ces coquettes

T’exacerbent à chaque fois.

 

T’es un enfant de la nature,

De la prairie, de la forêt,

T’es pleine de flamme, de feu follet

Visible dans tes yeux azur,

 

Manifesté dans tes mouvements

Et accusé dans tes envies.

Entre mes doigts s’évade la vie ;

Je veux être toi pour un instant.

Romy au miroir

Les ombres tombent à contre-jour.

Tu te reflètes au miroir,

Les yeux d’azur, les lèvres rouges,

La femme des toiles de Renoir.

 

Tes doigts caressent la moire

De la couleur d’abricotier,

Et je boutonne ton collier.

Ma femme des toiles de Renoir.

 

Les lampes allument ton boudoir.

Tu jettes l’regard à ton allure,

Tu te délectes de ta parure ;

La femme des toiles de Renoir.

Mon portrait

Qui est de pierre, qui consiste d’argile ;

Je suis d’argent, je brille, luis, scintille !

L’écume de mer, la fraude, la trahison ;

Je suis comme ça ! Sofia, c’est mon nom.

 

Qui consiste d’argile, est fait de chair.

Je suis — l’écume, je suis — l’étoile, si claire,

La mer et l’eau, c’est mon premier baptême,

En vol, je suis dans le Jardin d’eden.

 

Dans chaque cœur, dans chaque âme je vis

Avec ma volonté et mon caprice.

Mon heure est là. J’inspire, je ressuscite,

Ma voix sur terre est à jamais inscrite !